Traduction de Pact of silence

Le pacte du silence

Si commodement hors de vue et de l'esprit

des bureaux privés, des poignées de mains, des temps de loisirs

reveries, illusions, religions, lois et sciences,

les bas-fonds, leur loi du silence.

Rien ne peut me sauver du mal au dehors

la chose dont je suis sure, c'est qu'il m'atteindra comme les autres

Le silence me donne envie de me mentir à moi-même

rien n'est plus blessant que d'entendre que cela t'est égal.

Tu dis que le monde a toujours été dirigé de cette façon,

les droits individuels ne comptent jamais vraiment

La loi de la majorité te fait ceder et rester silencieux

Quand je me lève et parle, tu dis que je suis impuissante.

Cela me fait crier d'entendre dire que je ne peux rien y changer

c'est les gens comme toi qui font que les choses restent les mêmes

donc ne dis jamais que je ne peux rien y faire,

c'est les gens comme toi!